Keine exakte Übersetzung gefunden für بائعة في السوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بائعة في السوق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est une couverture ?
    هل هي بائعة في السوق السوداء ؟
  • Il y a un vendeur prés d'ici qui vend ces choses.
    يوجد بائع في السوق يبيع هذه الأشياء
  • Tu connais un receleur ?
    مرحباً، (جينا)، هل تعرفي أحد بائعي التذاكر في السوق السوداء؟
  • Durant le même conflit, le chef de guerre Mohamed Dhere, qui soutenait le négociant Bashir Rage, de vendeur, s'est fait acheteur de munitions sur le marché aux armes.
    ويذكر أنه خلال هذا الصراع نفسه تحول أمير الحرب محمد دهيري، أحد أنصار بشير راجي، من بائع للذخيرة في سوق الأسلحة إلى مشتر.
  • Grâce au processus d'enregistrement, le Secrétariat est à même de déterminer qui, sur le marché mondial, peut fournir à l'Organisation des biens et des services aux conditions fixées par elle.
    ويمكن للأمانة العامة من خلال عملية التسجيل أن تحدد البائعين العاملين في السوق العالمية القادرين على توفير السلع أو الخدمات للأمم المتحدة وفقا لما تحدده من أحكام وشروط.
  • Trois facteurs ont influé défavorablement sur l'exécution du budget de l'exercice considéré : la dépréciation continue du dollar des États-Unis par rapport au dirham marocain et à d'autres devises, la difficulté de trouver sur le marché local des fournisseurs capables de répondre aux besoins de la Mission en fournitures, biens et services, et les mauvaises conditions météorologiques.
    وتأثر تنفيذ الميزانية خلال الفترة المشمولة بالتقرير باستمرار انخفاض قيمة دولار الولايات المتحدة مقابل الدرهم المغربي والعملات الأخرى القابلة للتحويل؛ والصعوبات المتعلقة بتحديد البائعين الملائمين في السوق المحلية من أجل توفير الإمدادات، والسلع والخدمات للبعثة، والأنماط السيئة للأحوال الجوية.
  • Le manque de fournisseurs sur le marché local a fortement ralenti la procédure d'achat et ce retard s'est répercuté sur la mise en œuvre des projets prévus, en particulier dans les bases d'équipes d'observateurs militaires et les bureaux de liaison de Tindouf.
    وأدى عدم وجود بائعين ملائمين في السوق المحلية إلى فترات تأخير طويلة في عملية الشراء، مما أثر على تنفيذ المشاريع المقررة، ولا سيما في مواقع أفرقة المراقبين العسكريين ومكتب الاتصال في تندوف.